Snow in the window,

Much confetti.

Bright – blue, red and yellow

Lights on the tree.

It is winter, it is Christmas!

Look at our Christmas tree!

There are big balls, there are nice dolls,

Many candies can see you.

There are flags, there are ribbons,

Little bells and bright stars, too.

Red and orange, green and yellow,

Pink and purple, violet and blue.

We have a fir-tree in the hall.

It is so beautiful and tall!

Around it we dance and play

Because it is a Christmas Day.

The Christmas Tree so fine and tall

Stands in the centre of the hall.

Its needles are green,

Its toys are bright.

Our Christmas Party is tonight.

Mummy, Daddy, quick!

Let’s go

And stand beneath the mistletoe.

You kiss me and I’ll kiss you,

Here comes Sister, kiss her too.

Mummy, Daddy, quick!

Let’s go

And stand beneath the mistletoe.

Santa comes around on a special night.

Special night, beard that`s white-

Must be Santa, must be Santa,

Must be Santa, Santa Clause.

Cap on head, suit that`s red,

Special night, beard that`s white-

Must be Santa, must be Santa,

Must be Santa, Santa Claus.

Through a frosty winter night

In a sleigh with reindeer flight,

Bringing joy to large and small

Merry Christmas one and all!

Christmas Day!

ChristmasDay!

Let us sing

And let us play!

It's Christmas! Merry Christmas!

Yes, it's merry, merry Christmas,

it's time for hanging stockings,

It's time for riding sleighs,

It's time for jolly greeting,

Snow and holly, overeating,

Oh, I love you merry Christmas,

You're the best of holidays

Merry, Merry Christmas

Is likely to come.

Merry, Merry Christmas,

You are welcome!

Santa Claus

Brings many toys

For little girls

And little boys!

When Santa comes to our house,

I would like to peep.

But I know, he`ll never come

Until I fall asleep.

Santa Claus is very old.

Santa Claus’s land is cold.

In his sleigh with nine reindeer

He brings presents every year.

Santa, Santa, I want a doll.

Santa, Santa, I want a ball!

Are you a good girl or boy?

If you are, you can have a toy!

Фазлыева Наталья Азифовна

Учитель английского языка

МКОУ СОШ № 8 г. Бакала Челябинской области

Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку на тему «Рождество»

Целевая аудитория: 2-5 классы

Цели: Практические

• Обобщить и систематизировать знания учащихся по теме «Рождественские традиции в англоязычных странах»

• В игровой форме проверить умения учащихся применять полученные знания английского языка (лексику по темам «Времена года» «Английские праздники», разговорные выражения, устойчивые формы, грамматические навыки по теме «Порядок слов в английском предложении»)

• Укрепить межпредметные связи между английским языком и музыкой

• Создать ситуации успеха у всех участников мероприятия, что приведет в дальнейшем к более полному раскрытию личностных способностей учащихся

Образовательные

• Расширить кругозор учащихся по теме «Праздники в англоязычных странах»

• Познакомить учащихся с образцами английского фольклора (на материале английских рождественских песен)

• Познакомить учащихся с поэтическим наследием английских поэтов

• Развитие коммуникативных способностей учащихся, умения быстро и адекватно реагировать на предложенную речевую ситуацию

Развивающие

• Развитие положительной внутренней мотивации к изучению английского языка

• Выявление и развитие творческих способностей учащихся, воображения, фантазии

• Расширение и развитие общекультурного кругозора учащихся

• Развитие, творческого мышления; речевых способностей

Воспитательные

• Развитие умения учащихся работать в коллективе, в команде.

• Развитие умения адекватно вести себя в процессе межличностного общения

• Учить учащихся соблюдать этику межличностного общения

• Привить интерес учащимся к изучению иностранного языка

Оснащение: компьютер, проектор, аудиоаппаратура, атрибуты для конкурсов.

Ход мероприятия:

Выбегают на сцену под музыку ведущие эльфы.

Джингл: Hello ! (смотрит на календарь)Look it the 25 th of December It`s Christmas today!

Билл : Yes! Hoorah!We shall celebrate it!Look there are so many boys and girls here! Hello, boys and girls!We are elves My name is Jingle

Джингл : And I`m Dear children ! We’re glad to see you here. Let’s begin our Christmas party. You know English people celebrate Christmas on the 25th of December. It’s a merry holiday and we are going to sing songs, dance, play games and recite poems.(1 слайд)

Билл:_And let`s remember the history of this holiday

- Christmas- Рождество – это праздник, посвящённый Рождению Иисуса Христа – Мессии, посланного Богом для спасения мира. Среди всех праздников Великобритании и США Рождество (Christmas) - самый грандиозный . Он отмечается 25 декабря, однако приготовления начинаются уже в конце ноября, Его празднование основывается на библейских событиях, описанных в Новом Завете. День накануне Рождества называется Сочельник или по– английски Christmas Eve, а Ночь – Святой. В такую ночь в Вифлееме в Палестине родился Иисус Христос.(слайд 2,3,4) Его родителей звали Мария и Иосиф. В те зимние дни в городе было много приезжих и Марии с Иосифом не нашлось места в гостинице переночевать и тогда Иосиф нашёл на самой окраине города пещеру – там кто-то держал скот: овец, быков, ослов. Они постелили солому на пол и устроились на ночлег. Здесь, на соломе и родился мальчик Иисус. Никто на земле не знал кто он такой. А вот Ангелы на небе хорошо это знали. Знали и радовались, что на землю пришёл Спаситель. Недалеко от Вифлеема в поле ночевали пастухи со стадом овец.

И вдруг среди ночи они увидели сияние, небеса раскрылись, появились ангелы, возвестившие о том, что в Вифлееме случилась великая радость – родился Спаситель.

Ангелы явились волхвам и сообщили им эту радостную весть.(слайд 5) Они последовали за чудесной звездой, появившейся на небе в День Рождества Мессии, и принесли Младенцу дары – золото, ладан и смирну.(слайды 6,7)

А давайте лучше посмотрим как это было!

На сцену выходят актеры, разыгрывающие сценку рождения Иисуса.

Ангел1( к волхвам): I come down from the heavens and ask you to listen carefully. A child will be born this evening. One day he will be king.　

Follow that star and you will find this prince of peace. The child's name will be Jesus.　

Волхвы (вместе): We will follow the star to our prince.(идут за звездой)

Музыка.

Голос за сценой: Mary has given birth to a baby boy. She and Joseph are sitting with their newborn child, Jesus.

Мария: Joseph, we have a beautiful baby boy. Look, Joseph, this is our son!

Иосиф: Yes Mary. He is so tender! Mary darling, look there. (Показывает на приближающихся волхвов) Who are these men ?

Подходят Волхвы.

Волхвы:

- Greetings. The God’s angel came to us and said that Christ, the Savior was born. It is your son.

I want to wish you great happiness and joy. I offer you, the parents of this child Jesus, my gift of gold.(протягивает чашу с золотом)

- Congratulations Mary and Joseph

- Mary and Joseph (кланяется) thank you for this wonderful baby. I have come many miles to bring you this gift.(протягивает подарок) You’ll be good parents and enjoy this child's life. Happy Birthday Baby Jesus!( уходят за кулисы)

Мария и Иосиф на сцене сидят под конец песни встают проходят по сцене и в конце уходят за кулисы)

Хор детей одетых ангелочками поют песню “Silent night” ( слайд 8)

Эльф : А как мы празднуем рождество?Утро 25 декабря шумно начинается с открытия подарков. Затем приходит время традиционного праздничного обеда (Christmas Dinner).(слайд 9,10) В Англии существует весёлый обычай: перед тем как сесть за стол люди хлопают своеобразную хлопушку “Christmas Cracker”. В ней содержится маленький сувенир и шуточное послание. К столу обычно готовят индюшку(Turkey)(слайд 11) или гуся, на гарнир идут всевозможные овощи. В Великобритании в конце обеда подают Рождественский пирог (Christmas Pie) или Рождественский пудинг (Christmas Pudding)(слайд 12). На Рождество пекутся особые пироги, булки, печенья и пряники.

Родители также угощают детей на Рождество леденцовыми палочками форме трости (или пастушьего посоха ( Candy Cane)(слайд 13)

Эльф : Кроме того, в Великобритании строго следуют традиции, имеющей название Boxing day.(слайд 14) Согласно этой традиции, 26 декабря двери всех церквей открыты для прихожан. Обычно в этот день сюда приходят малоимущие люди, нищие. И каждый из них получает коробку с подарками, так как подарки являются неотъемлемой частью праздника Рождества. Накануне праздника обеспеченные британцы и те, кто свято чтит традиции своего народа, приносят в церковь коробки, наполненные сладостями, небольшими игрушками для детей, и всевозможными яствами с праздничного стола.

Эльф - Рождество - это праздник, который во многих странах породил большое количество символов. Какие символы рождества вам известны? (ответы учащихся)

- Конечно, самый широко известный символ Рождества и Нового Года - ёлка.

А по-английски мы называем ёлку так - Christmas tree. (слай15)

Стихи о ёлке.(дети выходят на сцену и рассказывают)

Snow in the window,

Much confetti.

Bright – blue, red and yellow

Lights on the tree.

It is winter, it is Christmas!

Look at our Christmas tree!

There are big balls, there are nice dolls,

Many candies can see you.

There are flags, there are ribbons,

Little bells and bright stars, too.

Red and orange, green and yellow,

Pink and purple, violet and blue.

We have a fir-tree in the hall.

It is so beautiful and tall!

Around it we dance and play

Because it is a Christmas Day.

The Christmas Tree so fine and tall

Stands in the centre of the hall.

Its needles are green,

Its toys are bright.

Our Christmas Party is tonight.

- У Рождества множество символов и традиций, давайте познакомимся ещё с некоторыми из них!

- Период 4 недель до рождества называется Адвентом(ожидание). И мы ведём специальный календарь(Advent Calendar)где мы вычёркиваем дни до рождества.(показывают на календарь)

И за четыре недели до Рождества мы приносим домой особый венок - "Advent Wreath". -(слайд 16)

Этот венок кладут на стол и закрепляют на нём четыре свечи. Четыре свечи по кругу отражают период ожидания – четыре воскресенья Адвента, которые, в свою очередь, символизируют четыре столетия ожидания, со времени пророка Малахии до рождения Христа

Первую свечу зажигают в воскресенье за четыре недели до Рождества как символ света, который придет в мир с рождением Христа. Каждое следующее воскресенье зажигают еще одну свечу.(в презентации анимации по щелчку зажигаются свечки) В последнее воскресенье перед Рождеством зажигают все четыре свечи, чтобы осветить место, где находится венок ( например обеденный стол).

- Очень часто дома украшают веточками остролиста, а в дверных проёмах вешают ветки омелы (Mistletoe)(слайд 17-18), перевязанные ленточками. Это символ любви и примирения, а люди оказавшиеся под омелой, обязаны поцеловаться!

Стишок : Mistletoe

Mummy, Daddy, quick!

Let’s go

And stand beneath the mistletoe.

You kiss me and I’ll kiss you,

Here comes Sister, kiss her too.

Mummy, Daddy, quick!

Let’s go

And stand beneath the mistletoe.

- Ещё один символ - Колокольчики bells

(слайд 19)

- Колокольный звон в Святки пришел к нам из зимних языческих праздников. Когда Земля была холодна, считалось, что солнце умерло, а злой дух очень силен. Чтобы изгнать злого духа, нужно было сильно шуметь. До наших дней сохранилась рождественская традиция звенеть колокольчиками, одновременно петь и кричать. На Святках в церквях всего мира раздается колокольный звон. Но не для изгнания злых духов. Таким образом люди приветствуют пришествие Христа.

Дети выходят и поют песню Джингл беллз.

- Мы находим свои рождественские подарки под ёлкой, а в Англии мальчики и девочки вешают у камина свои чулочки, в которые Санта и кладёт подарки. Каждый чулочек должен быть украшен и конечно подписан! Существует легенда, что однажды Санта Клаус рассыпал монеты как раз в тот момент, когда спускался по трубе. Монеты бы непременно пролетели через решётку для золы и потерялись, если бы они не упали прямо в чулок, повешенный для сушки на камин. С тех пор дети продолжают развешивать чулки в надежде найти в них подарки.

Мы называем их stockings(слайд 20 или на камин указать)

- Чтобы поблагодарить Санта Клауса за подарки, и чтобы он смог подкрепиться в пути, маленькие англичане вместе со своими мамами пекут особое рождественское печенье, которое оставляют вместе со стаканом молока на каминной полке. По английски gingerbread(слайд 21)

- Дед Мороз не одинок, у него есть родственники во многих странах. Самым близким и важным из них является Санта Клаус. Санта Клаус, прообразом которого является святой Николас, приезжает с Северного Полюса в санях на оленях ( reindeers) (слайд 22), которых в его упряжке 9.Но только к послушным ребятишкам и, спустившись через трубу над камином, оставляет им подарки. А непослушным может вместо подарка положить уголёк! По-английски Санта Клауса называют так - Santa Clause.

И сегодня мы ждём Санту.

-And who can tell us about Santa?

Дети рассказ стихи:

Santa comes around on a special night.

Special night, beard that`s white-

Must be Santa, must be Santa,

Must be Santa, Santa Clause.

Cap on head, suit that`s red,

Special night, beard that`s white-

Must be Santa, must be Santa,

Must be Santa, Santa Claus.

Through a frosty winter night

In a sleigh with reindeer flight,

Bringing joy to large and small

Merry Christmas one and all!

Эльф:- Listen! What`s this ?( звук колокольчиков)

Вед :

Santa Claus is on his way
He is coming on his sleigh
Jingle bells are ringing
Santa Claus is singing

Появляется Санта ,напевая , ведущие эльфы в сторонке

Санта: Ho-ho-ho…It seems everybody is asleep. Ho-ho-ho…Oh, what a beautiful Christmas tree…(смотрит на ёлку) Ho-ho-ho… The people in the family prepared the presents for each other. They also prepared vegetables and cookies for my reindeer and me.(берёт печеньки с полки у камина) Thanks a lot. Ho-ho-ho. (Берет печенье и ест его, затем садится в кресло).

Эльф: продолжает свой рассказ:

-Санта Клаус, прообразом которого является Святой Николас покровитель путешествующих, родился в 4 веке до нашей эры в Турции и возродился в умах и сердцах ребятишек только лишь в 19 веке, благодаря рассказу Клемента Мора «Визит Святого Николауса». Его дом находится на Северном Полюсе, а главное занятие приносить подарки хорошим мальчикам и девочкам в канун Рождества. Его любимая еда молоко и печенье.

Санта: (Подходит к чулкам детей) Ok. the children were good during the year, so the elves made them lovely gifts. Ho-ho-ho.

Now it’s time to visit other kiddies.

Ведущий эльф:

Подожди Санта, а ты не забыл про наших ребятишек? Где твои традиционные рождественские игры, без которых не может быть настоящего Рождества. Да к тому же дети приготовили для тебя стихи.

Санта:

Oh, with great pleasure. Good morning, my dear friends! I am very glad to see you! And of course I have presents for you.

Дети читают стихотворения.

Christmas Day!

ChristmasDay!

Let us sing

And let us play!

It's Christmas! Merry Christmas!

Yes, it's merry, merry Christmas,

it's time for hanging stockings,

It's time for riding sleighs,

It's time for jolly greeting,

Snow and holly, overeating,

Oh, I love you merry Christmas,

You're the best of holidays

Merry, Merry Christmas

Is likely to come.

Merry, Merry Christmas,

You are welcome!

Santa Claus

Brings many toys

For little girls

And little boys!

When Santa comes to our house,

I would like to peep.

But I know, he`ll never come

Until I fall asleep.

Santa Claus is very old.

Santa Claus’s land is cold.

In his sleigh with nine reindeer

He brings presents every year.

Santa, Santa, I want a doll.

Santa, Santa, I want a ball!

Are you a good girl or boy?

If you are, you can have a toy!

Санта вручает подарки.; Thank you very much I see you are good children and I give you presents.Come to me please. You are welcome!

• Santa and our children also can dance-

• Really? Oh, I like dances.

Выходят дети и танцуют под песню Jingle bells(весёлый вариант)Санта подтанцовывает.

Санта: Oh ! Great! Fantastic! Thank you very very much!

• Санта:And are you clever kids? I have some tasks for you! Try to guess!And I`ll give you sweets!

Вед Эльф: Дети попытайтесь ответить на загадки Санты. Кто знает ответ поднимайте руку.( Если дети не понимают вопросы Санты Эльфы переводят)Ответы по русски принимаем тоже)

Вопросы Санты:

1. Where do I live? (North Pole северный полюс))

2. How many reindeers do I have? (9)

3 What do we eat for dinner on Christmas day? ( turkey, pudding, mince pies)

4 What day is after Christmas day? (the Boxing day)

5 What do we usually give each other on Christmas day? (presents подарки)

6 Where do I put presents? (Stocking чулки)

7 In what month do we celebrate Christmas? ( December)

8 Whose birthday do the people celebrate on Christmas day? ( Christ Jesus)

9Who helped tree wise men to find Jesus? ( Angel, star )

10 How do people call the day before Christmas? (Eve.)

11 What usually rings in the church on Christmas day? ( Bells)

Санта:I see you are the cleverest kids!Thank you!

Санта: And now let`s play some games.

Вед эльф: Поиграем?

Конкурсы.

1. Donkey -ослик. По-одному желающему выходят на сцену.

(Эльф завязывает глаза,другой объясняет , что нужно прикрепить хвостик ослику.

Так раза 4( 4 детей по очереди)

2. снежки“Snowballs”(Попасть в цель снежками, сделанными из ваты или скомканной бумаги)Вызываем по 2 ученика и объясняем

3. Snowflakes снежинки найти одинаковые( 2 ученика – 2 пачки снежинок кто быстрее найдёт пару одинаковых)

4. найти отличия санта и наш Дед мороз( на слайде23)Объясняем: Ребята посмотрите на слайд найдите отличия, поднимите руку и назовите!

5. Ребята. А следующая игра-любимая игра английских детей. Вы видите 2 чаши с водой там яблоки нужно выудить их без помощи рукю. 2 ученика, кто быстрее)

Санта: It’s time to go! Other kiddies wait me.Good bye boys and girls! See you next year!

Звук колокольчиков. Санта уходит.

-Мы желаем вам всем веселого Рождества и счастливого Нового года.

- Merry Christmas and Happy New Year everyone!Let`s sing all together!

Песня We wish you a merry Christmas/(слайды 24-27)

В конце хлопают хлопушки.

-It`s a pity but our party comes to the end. See you in a year !

- Bye bye!

Под музыку уходят за кулисы.

Использованные ресурсы:

http://www.learnenglish.de/culture/christmas.html

http://usa.britishcouncil.org/british-christmas-traditions

http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_worldwide